All English translations for Wallace’s mini album, Sing For Life, have been completed thanks to Haha. You can go to her own blog to check out the lyrics as well as many other great songs. My goal is to encode the last song, which is “Peace of Mind” (心安).
In the meantime, I’ve managed to finish my favorite song “Wanderer at the End of the World” (浪人天涯). Wallace’s vocal here takes center stage as the background music provides only the basic beats. I now understand why Wallace’s long-time fans are upset when his dramas get dubbed: His voice is very soothing here.
I love the melody as well as the meaning of the song. I sense a couple who are at the end stage of their relationship. Let’s be honest, one only get a “slap” in the face when that person has done them wrong. So, the guy wasn’t so innocent either. Plus, he sounds so eager to move on ( Ha! XD ).
Title: Wanderer at the End of the World 浪人天涯
Album: Sing for Life
Artist: Wallace Chung 钟汉良
Release Date: December 1, 2015
Lyricist: Liang Jinxing 梁錦興
Composer: Huang Sheng Feng 黃晟峰
|1||Sing for Life||Rao Hui Bing||Jia Wang||Liang Bojun|
|2||If You Are the One 閒人免進||Liang Jinxing||Huang Cheng Feng||Huang Cheng Feng|
|3||Feeling Pumped 感覺夠||Zhang Mengwan||Morrison Ma||Cai Ting Gui|
Wanderer at the End of the World 浪人天涯
|Liang Jinxing||Huang Sheng Feng||Huang Cheng Feng|
|5||Peace of mind 心安||Zhang Mengwan||Peng Xuebin||Chen Xinru|
|6||Hunters 獵人||Zhang Mengwan||
English Translation Credit: Haha