Category Archives: Music

[Eng+Pinyin] Wanderer at the End of the World 浪人天涯 – Wallace Chung 钟汉良

All English translations for Wallace’s mini album, Sing For Life, have been completed thanks to Haha. You can go to her own blog to check out the lyrics as well as many other great songs. My goal is to encode the last song, which is “Peace of Mind” (心安).

In the meantime, I’ve managed to finish my favorite song “Wanderer at the End of the World” (浪人天涯). Wallace’s vocal here takes center stage as the background music provides only the basic beats. I now understand why Wallace’s long-time fans are upset when his dramas get dubbed: His voice is very soothing here. Continue reading [Eng+Pinyin] Wanderer at the End of the World 浪人天涯 – Wallace Chung 钟汉良

[ENG+PINYIN] 不负 Never Betray MV ( GENERAL AND I OST )

Let’s round out our translated OST series for General and I with “Never Betray”  by Zhou Pin.  The song doesn’t get much air time, but it does pop up at the most crucial moments in the drama when Ping Ting and BeiJie are separated. It is probably the most soulful song depicting Bei Jie’s inner battle with his emotions.

So what’s your favorite OST from General and I thus far? Vote below and see if others also agree with you!  Continue reading [ENG+PINYIN] 不负 Never Betray MV ( GENERAL AND I OST )

[ENG+PINYIN] Tower of Tears MV ( GENERAL AND I OST )

5It’s another English OST translation for General and I sung by an up-and-coming singer, Fang Yuan. I really like her youthful voice. The song only pops up during sad scenes and has left a deep impression on the audiences. Try to listen to this song and you might even shed a “Tower of Tears” yourself.  Continue reading [ENG+PINYIN] Tower of Tears MV ( GENERAL AND I OST )

[ENG+PINYIN] 眼前 In Front of the Eyes MV ( GENERAL AND I OST )

The 3rd soundtrack released for General and I is called “In Front of the Eyes” by Tan Jing. She is currently on the singing competition show Singer 2017 (or formerly known as I am A Singer). After listening to her performed live, I am amazed by how beautifully she sings.

***Updated with Haha’s version***  Continue reading [ENG+PINYIN] 眼前 In Front of the Eyes MV ( GENERAL AND I OST )

[Eng+Pinyin] Wallace Chung’s A Lonesome Blossom 一枝孤芳 ( GENERAL AND I OST )

“A Lonesome Blossom” (一枝孤芳) is the closing theme song of General and I (孤芳不自賞).  The song was first introduced to the world when Wallace performed it at  Hunan TV’s 2017 New Year Countdown Gala. It is reported that Wallace worked alongside producer Chen Zhongyi to create a modern pop song with a tint of electronic music and rock music (a rare case for a historical period drama).

The song came out great and should have been the main theme song in my book (Peanuts is probably sick of me saying this ;P). I know a couple of people who wanted English subtitles for this song, so they’d better give a big  “Thank you” to Haha’s professional translation or else she is going to have to charge us soon.  Continue reading [Eng+Pinyin] Wallace Chung’s A Lonesome Blossom 一枝孤芳 ( GENERAL AND I OST )

DECEMBER 2016 NEWS UPDATE

15747767_750245795126757_5919835825261316494_n

Wallace was busy filming Liang Sheng, Must We Be Sorrowful? in December. Due to the fact that December is a festive season and also the impending release of General & I, there were plenty of updates on Wallace which took me ages to compile but it was all worth it. Happy New Year to all Wallace’s fans from Chewywon and me. We look forward to watching his dramas together with all of you in 2017.

Continue reading DECEMBER 2016 NEWS UPDATE